Maytag MDB4949SKZ manual

Maytag MDB4949SKZ
8.6 · 15
PDF manual
 · 88 páginas
Español
manualMaytag MDB4949SKZ

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

DISHWASHER MAINTENANCE ......3
DISHWASHER LOADING TIPS ........4
DISHWASHER CARE ....................... 5
DISHWASHER SETTING MENU ......6
ERROR CODES ................................7
Error codes / blinking lights ..................7
INSTALLATION REQUIREMENTS ...8
Tools and parts .....................................8
Location requirements ........................10
Product and cabinet opening
dimensions: .........................................11
Drain requirements .............................12
Water supply requirements ................. 12
Electrical requirements .......................12
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...13
Prepare cabinet opening—
new utilities .........................................13
Install optional moisture barrier -
recommended for wood countertops ...13
Electrical connection ..........................14
Prepare dishwasher ............................15
Remove access panel and insulation ....15
Disconnect and remove drip tray
assembly .............................................15
Connect water line to ll valve ............ 16
Connect ll hose to ll valve ...............17
Drain hose connection ........................ 17
Power cord connection .......................17
Install door handle
(on some models) ...............................19
Place dishwasher in cabinet ...............20
Custom panel installation
(custom panel models only) ................ 21
Choose anchor attachment method ... 21
Final installation check........................22
Secure dishwasher in cabinet
opening ............................................... 23
Connect water line to house
shut-off valve ......................................24
Connect drain hose ............................24
Complete installation ..........................26
Check operation .................................27
Install access panels ...........................27
If dishwasher does not operate ..........28
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 30
CONSEILS DE CHARGEMENT
DU LAVE-VAISSELLE .................... 31
ENTRETIEN DU
LAVE-VAISSELLE ........................... 32
MENU DE RÉGLAGE DU
LAVE-VAISSELLE: ......................... 33
CODES D’ANOMALIES ..................34
Codes d’anomalies/témoins
qui clignotent ......................................34
EXIGENCES D’INSTALLATION .....35
Outils et pièces ...................................35
Exigences d’emplacement .................37
Dimensions d’ouverture du produit
et de l’armoire: ................................... 38
Exigences d’évacuation ......................39
Spécications de l’alimentation
en eau .................................................39
Spécicationsélectriques ...................39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...40
Préparation de l’ouverture
d’encastrement de l’armoire –
nouveaux raccordements de service ... 40
Installer la barrière anti-humidité
en option – recommandée pour
les comptoirs en bois .........................40
Raccordement électrique....................41
Préparation du lave-vaisselle .............. 42
Retrait du panneau d’accès
et de l’isolation ...................................42
Débrancher et enlever le plateau
d’écoulement ......................................42
Branchement de l’arrivée d’eau
à la valve de distribution ..................... 43
Branchement du tuyau de remplissage
à la valve de distribution ..................... 44
Raccord du tuyau de vidange .............45
Branchement du cordon
d’alimentation .....................................45
Installer la poigne de porte
(sur certains modèles) .........................47
Placer le lave-vaisselle dans l’armoire ... 48
Installation du panneau personnalisé
(modèles avec panneau personnalisé
seulement) ..........................................49
Choix de l’option de xation ............... 49
Vérication nale de l’installation ........50
Fixation du lave-vaisselle dans
l’ouverture d’encastrement
de l’armoire .........................................51
Branchement de l’arrivée d’eau
au robinet d’arrêt de la maison ........... 52
Raccordement du tuyau de vidange ...52
Terminer l’installation ..........................54
Contrôle du fonctionnement ...............55
Installation des panneaux d’accès .....55
Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ...56
MANTENIMIENTO DE
LA LAVAVAJILLAS .........................58
CONSEJOS PARA CARGAR
LA LAVAVAJILLAS .........................59
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS ... 60
MENÚ DE AJUSTES DE
LA LAVAVAJILLAS: ........................61
CÓDIGOS DE ERROR ....................62
Códigos de error / Luces
parpadeantes ......................................62
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ... 63
Herramientas y piezas ........................63
Requisitos de ubicación .....................65
Dimensiones del producto
y de la abertura del gabinete: .............66
Requisitos de desagüe .......................67
Requisitos de suministro de agua ......67
Requisitos eléctricos...........................67
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN ..........................68
Preparación de la abertura del
gabinete: instalaciones nuevas ...........68
Instalación opcional de la barrera
contra la humedad (recomendado
para los mostradores de madera) .......68
Conexión eléctrica ..............................69
Prepare la lavavajillas ..........................70
Retire el panel de acceso
y el aislante ........................................70
Desconecte y retire el ensamblaje
de la bandeja de goteo ....................... 70
Conecte la tubería de agua
a la válvula de llenado.........................71
Conecte la manguera de llenado
a la válvula de llenado.........................72
Conexiones de la manguera
de desagüe .........................................73
Conexión del cable de alimentación ...73
Instale la manija de la puerta
(en algunos modelos) ..........................75
Coloque la lavavajillas en el gabinete . 76
Instalación del panel a la medida
(en modelos con paneles a la medida
solamente) ..........................................77
Selección del método de sujeción
de anclaje ............................................77
Vericación nal de la instalación ....... 78
Asegure la lavavajillas en la abertura
del gabinete ........................................79
Conexión de tubería de agua a
manguera de válvula de cierre
del hogar ............................................. 80
Conecte la manguera de desagüe ......80
Complete la instalación ......................82
Verique el funcionamiento .................83
Instale los paneles de acceso .............83
Si la lavavajillas no funciona ...............84
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
W11323304E

Ver el manual de Maytag MDB4949SKZ aquí, gratis. Este manual pertenece a la categoría lavavajillas y ha sido calificado por 15 personas con un promedio de 8.6 . Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés . ¿Tienes alguna pregunta sobre Maytag MDB4949SKZ o necesitas ayuda? Haz tu pregunta aquí

¿Necesitas ayuda?

¿Tiene alguna pregunta sobre Maytag y la respuesta no aparece en el manual?

  • Reciba actualizaciones sobre soluciones
  • Obtenga respuestas a su pregunta

Pregunta y respuesta

Número de preguntas: 11
D
Dave 12 de junio de 2021

¿Por qué no podemos conectar la manguera de drenaje suministrada a la lavadora de platos, la conexión en la lavadora de platos no es lo suficientemente larga para recibir la manguera y usar el tornillo incluido?

¿Por qué no podemos conectar la manguera de drenaje suministrada a la lavadora de platos, la conexión en la lavadora de plato...
zoom-in
Ver foto
Este mensaje se ha traducido automáticamente
T
Tyson Chapman28 de mayo de 2023

En la parte inferior, el motor y otros componentes son donde entra la línea de suministro de agua. Noté que hay un espacio vacío en el lado izquierdo del lavavajillas. ¿Se pueden mover los componentes al otro lado para que el espacio vacío quede en el lado derecho? Noté que tenía un soporte deslizante en la parte inferior.

En la parte inferior, el motor y otros componentes son donde entra la línea de suministro de agua. Noté que hay un espacio va...
zoom-in
Ver foto
Este mensaje se ha traducido automáticamente
S
Scott Rowland16 de febrero de 2022

¿Qué es esto que sale de la parte? ¿es un desagüe, o qué? Estoy tratando de instalarlo y no estoy seguro de cuál es la función, parece un motor de bomba o un motor de desagüe, no estoy seguro. Maytag MDB4949SKZ tal vez año 2020. Gracias.

¿Qué es esto que sale de la parte? ¿es un desagüe, o qué? Estoy tratando de instalarlo y no estoy seguro de cuál es la funció...
zoom-in
Ver foto
Este mensaje se ha traducido automáticamente
S
Scott Rowland16 de febrero de 2022

Tengo una pregunta. ¿Es esto un desagüe o qué es esto? Esto en la parte trasera, en la parte inferior, parece una bomba o motor. ¿Va a filtrarse?

Tengo una pregunta. ¿Es esto un desagüe o qué es esto? Esto en la parte trasera, en la parte inferior, parece una bomba o mot...
zoom-in
Ver foto
Este mensaje se ha traducido automáticamente
S
Sean Hoey 29 de diciembre de 2021

Necesitaré remover un gabinete para realizar la instalación inicial del lavaplatos. ¿De qué tamaño debe ser la 'caja' que debo construir en el espacio del gabinete (altura, profundidad, ancho) para acomodar el modelo de lavaplatos MDB4949SKZ? Será instalado a la izquierda del lavabo.

Necesitaré remover un gabinete para realizar la instalación inicial del lavaplatos. ¿De qué tamaño debe ser la 'caja' que deb...
zoom-in
Ver foto
Este mensaje se ha traducido automáticamente
K
Karen17 de febrero de 2021

¿Dónde se coloca la cápsula de detergente en esta cosa? Solo veo prelavado y enjuague ayudante.

Este mensaje se ha traducido automáticamente
B
Bruce23 de marzo de 2021

¿Dónde se coloca la pastilla de detergente en esto? Solo veo prelavado y agente de enjuague.

Este mensaje se ha traducido automáticamente
L
LeeAnn3 de enero de 2021

¿Cómo se inicia esta lavadora de platos?

Este mensaje se ha traducido automáticamente

La lavavajillas Maytag MDB4949SKZ es un electrodoméstico full size (60 centímetros) para lavar los platos en la cocina. La máquina tiene un display incorporado que se puede controlar mediante un panel táctil. También hay una opción para personalizar el panel para que coincida con el diseño de la cocina. La lavavajillas tiene un voltaje de entrada de 120 V y una frecuencia de entrada de 60 Hz. El peso del producto es de 47620 gramos y su tamaño es de 606.4mm de ancho, 622.3mm de profundidad y 876.3mm de alto. La estructura tiene un material de acero inoxidable lo que garantiza su resistencia y durabilidad. El interior de la máquina está diseñado para ser espacioso y acomodar una gran variedad de platos y utensilios. La lavavajillas tiene un nivel de corriente de 15 A. En resumen, la lavavajillas Maytag MDB4949SKZ es una máquina con múltiples características que la hacen una opción muy atractiva para lavar los platos de la cocina. Con su amplio espacio interior, materiales de construcción resistentes y opciones de personalización, es una buena opción para los hogares que buscan una lavavajillas de calidad.

General
MarcaMaytag
ModeloMDB4949SKZ | MDB4949SKZ
Productolavavajillas
IdiomaEspañol, Inglés
Tipo de archivoManual de usuario (PDF), Guía de inicio rápido (PDF), Información de garantía (PDF), Etiqueta energética (PDF)
Peso y dimensiones
Peso47620 g
Ancho606.4 mm
Profundidad622.3 mm
Altura876.3 mm
Control de energía
Voltaje de entrada AC120 V
Frecuencia de entrada AC60 Hz
Clase de eficiencia de energía-
Corriente15 A
Consumo de agua por ciclo de lavado- L
Consumo de energía por 100 ciclos- kWh
Diseño
Color de la puertaGris
Talla del productoTamaño completo (60 cm)
Tipo de instalaciónCompletamente integrado
Pantalla incorporadaSi
Tipo de controlTocar
Admite personalización de puertasSi
Material de bañeraAcero inoxidable
Desempeño
Nivel de ruido- dB
Clase de emisión de ruido-
Programas de lavado-
Número de programas de lavado5
Temperatura (máx)- °C
Tiempo de ciclo- min
AquaStop función-
Protección contra el reflujo-
Función autolimpiezaSi
Número de cubiertos14 cubiertos
Ergonomía
Luz interiorNo
mostrar más

¿No puede encontrar la respuesta a su consulta en el manual? Puede encontrar la respuesta a su consulta en las preguntas frecuentes sobre el Maytag MDB4949SKZ más abajo.

¿Qué hago con un lavaplatos maloliente?

En el caso de un lavaplatos maloliente, puede tomar las siguientes medidas: - Limpiar los filtros - Limpiar los brazos de rociado - Limpia las gomas de la puerta - Ejecuta un programa de lavado caliente - Hacer funcionar una máquina vacía con un limpiador de lavavajillas

¿Tienes que preenjuagar los platos?

No se recomienda enjuagar los platos sucios antes de ponerlos en el lavaplatos. Para el ciclo de vida de la máquina, es mejor poner todo lo sucio en el lavaplatos. La grasa de los platos sucios es la lubricación para la bomba de la máquina.

¿Cuánto detergente para lavar platos debo usar?

La cantidad media utilizada es de unos 25 gramos de detergente para lavar platos. Se recomienda seguir los consejos del envase.

¿Cómo añado sal suavizante a mi lavaplatos?

Cada lavaplatos tiene un compartimento separado para suavizar la sal. Se abre cuando giras la perilla del compartimiento. La sal suavizante puede ser vertida en el compartimiento por medio de un embudo.

¿Cuál es el peso del Maytag MDB4949SKZ?

El Maytag MDB4949SKZ tiene un peso de 47620 g.

¿Cuál es la altura del Maytag MDB4949SKZ?

El Maytag MDB4949SKZ tiene una altura de 876.3 mm.

¿Cuál es la anchura del Maytag MDB4949SKZ?

El Maytag MDB4949SKZ tiene una anchura de 606.4 mm.

¿Cuál es la profundidad del Maytag MDB4949SKZ?

El Maytag MDB4949SKZ tiene una profundidad de 622.3 mm.

¿Qué etiqueta energética tiene Maytag MDB4949SKZ?

El Maytag MDB4949SKZ tiene etiqueta energética -.

¿El manual de Maytag MDB4949SKZ está disponible en Español?

Sí, el manual de Maytag MDB4949SKZ está disponible en Español.

¿No aparece tu pregunta? Haz tu pregunta aquí

No hay resultados